Prevod od "stava li" do Srpski


Kako koristiti "stava li" u rečenicama:

Stava li seduta col braccio alzato.
Samo je sedela sa ispruženom rukom.
stava li in piedi finendo le caramelle, sorridendo.
Mirno je s osmijehom dovršavala èokoladicu.
Cioe', se ne stava li', che lo prendeva come una bambola gonfiabile, capisci?
Samo je ležala tamo, primajuæi ga kao plastièna lutka, zar ne?
Se ne stava li' con una pistola a fissare mio marito.
Stajao je iznad mog muža sa pištoljem u ruci.
Dio solo sa da quanto tempo stava li'.
Bože pitaj koliko dugo to tamo stoji.
E se ne stava li', a comprare della frutta come se fosse un giorno qualsiasi.
Samo je... kupovala voæe, kao da to radi bilo koji drugi dan.
Stava li' nuda, quasi a sfidarmi.
Stajala je tamo, gola, i jebala me u mozak.
Se ne stava li' seduto, come un cane che ha perso l'osso.
On sada samo sedi tamo, izgleda kao pas, koji je izgubio kost.
Stava li', con quel vestito, bagnato fradicio, apparentemente... insensibile al freddo.
Stajao je u odelu potpuno mokar, bez obzira na hladnoæu.
L'ho portata in infermeria ma se ne stava li' come se non avesse mai visto un bisturi.
Zatim sam je odveo u bolnicu, ali ona je samo stajala kao da nikad prije nije vidjela skalpel.
Si', e' per quello che mi sono fermato e gli ho detto di saltare su, ma se ne stava li' in quel modo, fermo immobile.
Da, zato sam i stao i rekao mu da uskoèi, ali je samo tako stojao, sav ukoèen.
Io entro, e gia' stava li', seduto nel mio appartamento.
Ušao sam i tamo je bio on, sedeo je u mom stanu.
Chi stava li' con quella bomba diventando una vittima lui stesso?
Ko je stajao tamo sa bombom praveæi od sebe žrtvu?
Non riesco a immaginare cos'abbia passato mentre stava li' sopra.
Ne mogu da zamislim kroz šta je prolazio stajuæi onde.
Passavo da Eileen e ho visto questo piccoletto che se ne stava li' in piedi.
Bila sam do Elen, i videla sam... mog malog drugara kako tamo stoji.
David che se ne stava li', guardando, incapace di difendersi, mentre loro gli facevano tutte quelle cose terribili?
Како Дејвид седи тано, посматра, немоћан да се одбрани, гледа како му раде те неизрециве ствари.
Tyler... scommetto che stava li per provocarmi.
Tajler. Predpostavljam da je stajala tamo samo da mene izazviva.
Hai visto Grayson che se ne stava li' a tenere la borsa di Sara?
Videli ste ga kako stoji i drži Sarinu torbicu?
Mentre stava li' distesa qualche secondo fa... sembrava proprio uguale a sua sorella, lo sa?
Znate, kada ste ležali tu prije nekoliko minuta... izgledali ste poput svoje sestre, znate to?
Volevo parlare con lei, magari per toglierti dai guai e lui stava li', a prenderla.
Отишао сам да попричамо, да је мало омекшам у вези са тобом, и он је био тамо, дошао је по њу.
Stava li', fermo in mezzo alla stanza, con i vestiti fradici che gocciolavano sul tappeto.
Samo je nemo stajao, a mokra odeæa se cedila po tepihu.
Fino ad ora... non ricordavo... il suo sguardo mentre stava li'.
Tek sam se sad setio kako je izgledala tamo.
Se ne stava li' tutto luccicante... e poi mi ha aperto la bocca e mi ha baciato alla francese".
Sav blistav je tako stajao, a onda je otvorio moja usta, i poljubio me kao Francuz.
Se ne stava li' in quella cucina a mangiare frozen yogurt e in pratica ha ammesso di essere A.
Dok je jela onaj jogurt u kuhinji, u suštini nam je rekla da je ona "A".
Cacchio, questo stronzetto se ne stava li' dalla colazione.
To smeće me gnjavi još od doručka!
Uno camminava su e giu' per il corridoio, mentre l'altro se ne stava li' impalato.
Jedan je šetao kroz autobus, a drugi samo stajao tamo.
No, se ne stava li' in piedi, e poi e' entrato nel bosco.
Ne. Samo je stajao i otišao u šumu.
E l'ho vista nel vicolo... quella ragazza che e' riuscita a scappare da quel killer, se ne stava li' per terra, sembrava morta.
I videla sam je na ulici... Ona devojka koja je pobegla od ubice. Ležala je nepomièno.
Era un mio caro amico, e se ne stava li' su quel ponte pensando che non gli era rimasto nessuno.
Bio mi je prijatelj, a stajao je tamo i mislio da nema nikoga.
Diciamo che... se ne stava li' cosi', come... un arredo di famiglia.
On je samo nekako... doplovio zajedno kao sto su obitelj skitnice.
Se ne stava li' con le braccia incrociate, metteva i brividi.
Ležala je tamo sa prekrštenim rukama, izgledajuæi jezivo.
Stava li', fermo alla mia porta.
Tamo je bio, stojeæi na mojim vratima.
Significa che l'uomo che conosco io... non se ne stava li' a torcersi le mani per la disperazione ad ogni decisione.
Znaèi da èovek koga ja poznajem, nije sedeo i lupao glavu za svaku odluku.
Non e' che se ne stava li' a costruire castelli di sabbia, poco ma sicuro.
Vraški sigurno tamo odozada nije gradio dvorac od pijeska.
Se ne stava li', coperta di sangue, a guardarmi.
Stajala je tamo, sva krvava, i posmatrala me.
finche' tre notti fa hanno bussato alla mia porta e c'era Roy che stava li' con Alton.
Pre tri dana neko mi je pokucao na vrata i to je bio Roj. Stajao je s Altonom.
E stava li seduta circondata da libri, e ciò che possedeva di meglio in quel momneto era il suo testamento, che avevo accanto.
I sedela je tamo okružena knjigama i njeno najinteresantnije vlasništvo u tom trenutku je bio njen testament, koji je imala pored sebe.
0.47412014007568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?